nós fiquemos

Quer que fiquemos nus com você para você tirar nossa foto?

Tu veux qu'on se mette nus avec toi pour que tu nous prennes en photo ?

— Elefante (2003)

Fiquemos calmos.

Restons calmes.

Vamos sair daqui, antes que fiquemos presos nisso.

Sortons d'ici avant de nous retrouver coincés là-dedans.

— Akira (1988)

Fiquemos quietos.

Restons tranquilles.

— Os Sete Samurais (1954)

Deixe que fiquemos assim para sempre.

Laisse-nous rester comme ça pour toujours.

— O Tempo com Você (2019)

Não quero que fiquemos aqui.

Je ne veux pas qu’on reste ici.

— O Orfanato (2007)

Não fiquemos aqui muito tempo.

Ne restons pas ici trop longtemps.

Deus há de querer que nós lavradores fiquemos famintos!

Dieu voudra sans doute que nous, les cultivateurs, mourions de faim !

— Os Sete Samurais (1954)

Fiquemos juntos um pouco mais.

Restons ensemble un peu plus longtemps.

— Your name. (2016)

Fiquemos tranquilos.

Restons tranquilles.

— No (2012)