calmos

calmes, tranquilles

→ calmo
calmo calme, tranquille + s pluriel
adjective · plural Uncommon #16,778
calmes, tranquilles
PO: Os meninos estão calmos agora.
FR: Les garçons sont calmes maintenant.
Forms of calmo
MasculineFeminine
Singular — calma
Plural — calmas

Fiquem todos calmos.

Restez tous calmes.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Ambos calmos pelo nascimento de João.

Tous deux apaisés par la naissance de João.

— Arca Russa (2002)

Para mim, eles pareciam bastante calmos.

Pour moi, ils semblaient assez calmes.

— Vítima do Passado (1996)

Estamos relativamente calmos agora.

Nous sommes relativement calmes maintenant.

Permaneçam calmos.

Restez calmes.

— [REC] (2007)

Agora poderemos estar calmos.

Nous pourrons désormais être tranquilles.

— O Leopardo (1963)

Estamos todos calmos.

Nous sommes tous calmes.

— A Vida Invisível (2019)

Estão calmos.

Ils sont calmes.

— O Espelho (1975)

Calmos!

Calmez-vous !

— O Ódio (1995)

Tanto a água quanto o vento estão calmos, sem incidentes.

L'eau comme le vent sont calmes, sans incident.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Nós seis temos de ser cuidadosos e calmos.

Nous six devons être prudents et calmes.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Por favor, todos calmos.

S'il vous plaît, tout le monde calme.

— No (2012)

Fiquemos calmos.

Restons calmes.