fazer as coisas

faire les choses

→ fazer
phrase Uncommon #11,437
faire les choses S’emploie de façon générale pour parler d’actions ou de tâches.
PO: Gosto de fazer as coisas com calma.
FR: J’aime faire les choses calmement.

Esse é meu método de fazer as coisas ficarem bonitas.

C'est ma méthode pour rendre les choses belles.

— A Criada (2016)

Mas eu preferiria fazer as coisas de um jeito um pouco diferente.

Mais je préférerais faire les choses un peu différemment.

Deixe-me fazer as coisas.

Laissez-moi faire les choses.

— Sem Amor (2017)

Você também pode escrever livros novos ensinando como fazer as coisas.

Vous pouvez aussi écrire de nouveaux livres pour expliquer comment faire les choses.

Foi ótimo, mas deveria tentar fazer as coisas mais devagar.

C'était génial, mais tu devrais essayer de faire les choses plus lentement.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Em Washington, você sobrevive sabendo como fazer as coisas.

À Washington, on survit en sachant comment faire les choses.

— Oppenheimer (2023)

Eles devem querer fazer as coisas sozinhos.

Ils doivent vouloir faire les choses par eux-mêmes.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Informe ao seu amigo que este não é o jeito de fazer as coisas.

Dis à ton ami que ce n'est pas comme ça qu'on fait les choses.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)