este menino

ce garçon

→ este
phrase Rare #20,176
ce garçon Désigne un garçon qu’on montre ou dont on parle dans le contexte.
PO: Este menino parece muito tímido.
FR: Ce garçon a l'air très timide.

Este menino tem um corpo forte e saudável.

Ce garçon a un corps fort et sain.

Digam-me, quem é este menino?

Dites-moi, qui est ce garçon ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Como este menino terá sucesso aqui?

Comment ce garçon réussira-t-il ici ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Este menino necessita de ar.

Ce garçon a besoin d'air.

— Malèna (2000)

A mulher que está falando com este menino é a sua professora.

La femme qui parle à ce garçon est sa professeure.

Este menino sabe falar inglês.

Ce garçon sait parler anglais.

Este menino é de alguém?

Ce garçon est à quelqu’un ?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Este menino não nasceu para ser ator.

Ce garçon n'est pas né pour être acteur.

— Adeus, Minha Concubina (1993)