ele ligou

Quando ele ligou não tinha nada.

Quand il a appelé, il n'y avait rien.

— Psicose (1960)

No dia seguinte, ele ligou para o amigo e o fez pôr outra placa.

Le lendemain, il a appelé son ami et lui a fait poser une autre plaque.

— Elefante (2003)

Ele ligou para o aeroporto e reservou um voo.

Il a appelé l'aéroport et a réservé un vol.

— O Motorista de Táxi (2017)

Ele ligou?

Il a appelé ?

— Férias de Amor (1955)

E ele ligou.

Et il a appelé.

— Don Juan DeMarco (1994)

Ele ligou durante o meu banho?

Est-ce qu'il a appelé pendant que je prenais ma douche ?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Ele ligou, não?

Il a appelé, n'est-ce pas ?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Por que ele ligou?

Pourquoi a-t-il appelé ?

— Victoria (2015)

Ele ligou para dizer que estava indo interrogar a Sra. Bates.

Il a appelé pour dire qu’il allait interroger Mme Bates.

— Psicose (1960)

Ele ligou.

Il a appelé.