ver as coisas

voir les choses

→ ver
phrase Uncommon #16,536
voir les choses S’emploie souvent pour parler de la manière dont une personne perçoit ou considère une situation.
PO: Depois de conversar com ela, comecei a ver as coisas de outra forma.
FR: Après avoir parlé avec elle, j’ai commencé à voir les choses autrement.

Vou tentar ver as coisas mais de perto.

Je vais essayer de voir les choses de plus près.

— O Quinto Elemento (1997)

Todos começamos a ver as coisas de maneira diferente.

Nous commençons tous à voir les choses différemment.

— Clube da Luta (1999)

Bom, esse é o jeito errado de ver as coisas.

Eh bien, c'est la mauvaise façon de voir les choses.

— Marty Supreme (2025)

Temos um jeito de ver as coisas aqui em Silent Hill.

Nous avons notre propre façon de voir les choses, ici à Silent Hill.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Finalmente, você começa a ver as coisas com clareza.

Enfin, vous commencez à voir les choses avec clarté.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

É, sem dúvida, uma maneira radical de ver as coisas.

C’est, sans aucun doute, une manière radicale de voir les choses.

Ele tinha um jeito diferente de ver as coisas.

Il avait une façon différente de voir les choses.

Você terá que ir lá, e ver as coisas.

Vous devrez aller sur place et voir les choses.

— Swades: We, the People (2004)