ver as coisas

voir les choses

→ ver
phrase Uncommon #16,534
voir les choses Peut aussi désigner la manière de percevoir ou d’interpréter une situation.
PO: Ela tenta ver as coisas de outra perspectiva.
FR: Elle essaie de voir les choses sous un autre angle.

Vou tentar ver as coisas mais de perto.

Je vais essayer de voir les choses de plus près.

— O Quinto Elemento (1997)

Todos começamos a ver as coisas de maneira diferente.

Nous commençons tous à voir les choses différemment.

— Clube da Luta (1999)

Temos um jeito de ver as coisas aqui em Silent Hill.

Nous avons notre propre façon de voir les choses, ici à Silent Hill.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

É, sem dúvida, uma maneira radical de ver as coisas.

C’est, sans aucun doute, une manière radicale de voir les choses.

Você terá que ir lá, e ver as coisas.

Vous devrez aller sur place et voir les choses.

— Swades: We, the People (2004)

Bom, esse é o jeito errado de ver as coisas.

Eh bien, c'est la mauvaise façon de voir les choses.

— Marty Supreme (2025)

Ele tinha um jeito diferente de ver as coisas.

Il avait une façon différente de voir les choses.

Finalmente, você começa a ver as coisas com clareza.

Enfin, vous commencez à voir les choses avec clarté.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)