o carregamento

chargement

k ɐ ʁ ɨ ɡ ɐ m ẽ t u
carreg charger, porter + amento nom d’action ou de résultat
noun · masculine Rare #22,599
chargement
PO: O carregamento do caminhão começou cedo.
FR: Le chargement du camion a commencé tôt.

outro carregamento na semana que vem.

Il y a un autre chargement la semaine prochaine.

— Conflitos Internos (2002)

Haverá um carregamento semana que vem.

Il y aura un chargement la semaine prochaine.

— Conflitos Internos (2002)

Raju, você foi escolhido para a entrega do carregamento de armas.

Raju, tu as été choisi pour livrer la cargaison d’armes.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Carregamento final em cinco minutos.

Chargement final dans cinq minutes.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Vou receber um carregamento.

Je vais recevoir une cargaison.

— Conflitos Internos (2002)

Esse carregamento está bem pesado, não sei se vou conseguir!

Ce chargement est très lourd, je ne sais pas si je vais y arriver !

— Jean de Florette (1986)

Grande carregamento da Air France.

Gros chargement d’Air France.

— Os Bons Companheiros (1990)

Estou para receber um carregamento.

Je suis sur le point de recevoir une cargaison.

— Conflitos Internos (2002)