leva a

Nada neste poema leva a pensar isso.

Rien dans ce poème ne laisse penser cela.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Não leva a mal.

Ne le prends pas mal.

— Cabras da Peste (2021)

Um vício leva a outro.

Un vice en entraîne un autre.

Isso nos leva a uma terrível conclusão.

Cela nous mène à une terrible conclusion.

— [REC] (2007)

A vingança não leva a nada.

La vengeance ne mène à rien.

— O Profissional (1994)

Qualquer coisa que leva a CLAY ao Olimpo.

Tout ce qui mène CLAY à l'Olympe.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Esconder não leva a nada.

Cacher ne sert à rien.

— Crematório (2015)

Não sei, é a sensibilidade de uma garota que me leva a fazê-lo.

Je ne sais pas, c'est la sensibilité d'une fille qui m'amène à le faire.

— Akira (1988)

Isso não nos leva a nada.

Cela ne nous mène nulle part.

— Violência Gratuita (1997)

Este impulso que o leva a matar prova a sua inocência.

Cette impulsion qui le pousse à tuer prouve son innocence.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)