muita atenção

Ele chamaria muita atenção.

Il attirerait beaucoup l’attention.

— Pillion (2025)

O caso está recebendo muita atenção da mídia.

L'affaire suscite beaucoup d'attention de la part des médias.

Muita atenção!

Soyez très attentifs !

— Questão de Tempo (2013)

Preste atenção, preste muita atenção.

Faites attention, faites très attention.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Eu não prestei muita atenção.

Je n'ai pas fait très attention.

— Suspiria (1977)

Song Kang-ho Eu não prestei muita atenção.

Song Kang-ho : Je n'y ai pas prêté beaucoup d'attention.

— Sol Secreto (2007)

Agora, escute com muita atenção, por favor.

Maintenant, écoutez très attentivement, s'il vous plaît.

— A Empregada (2025)

Por favor, preste muita atenção a este importante comunicado.

Veuillez prêter une attention particulière à cet important communiqué.

— Justiça Artificial (2026)

E vocês chamam muita atenção.

Et vous attirez beaucoup l'attention.

— Dupla Perigosa (2026)