Yap.Town

as meias

les chaussettes

→ as
phrase Rare #28,216
les chaussettes Peut aussi désigner des collants selon le contexte, mais ici le sens le plus probable est « chaussettes ».
PO: Preciso comprar as meias para o inverno.
FR: J’ai besoin d’acheter des chaussettes pour l’hiver.

Esqueci as meias, cara!

J'ai oublié mes chaussettes, mec !

— 3 Idiotas (2009)

Está indo bem com as meias.

Ça se passe bien avec les chaussettes.

— Intocáveis (2011)

Só as meias?

Juste les chaussettes ?

— 3 Idiotas (2009)

Claro, lavando as meias da sua nora!

Bien sûr, en lavant les chaussettes de votre belle-fille !

— Parasita (2019)

Não colocarei as meias!

Je ne mettrai pas les chaussettes !

— Intocáveis (2011)

Então foram as meias.

Ensuite, ce fut le tour des chaussettes.

— Memórias de um Assassino (2003)