o arrombado

connard, enfoiré, défoncé, pénétré

ɐ ʁ õ b a d u
noun · masculine Rare #23,709
connard, enfoiré Très vulgaire et insultant, surtout au Brésil.
PO: Sai daqui, arrombado!
FR: Dégage d’ici, connard !

Não mexe com a Celestina, não, seu arrombado.

Touche pas à Celestina, espèce d’enculé.

— Cabras da Peste (2021)

Me larga, arrombado!

Lâche-moi, espèce d'enculé !

— Titane (2021)

Tá achando que tá falando com quem, arrombado?

Tu crois que tu parles à qui, connard ?

— Última Parada 174 (2008)

Vou te matar, seu arrombado!

Je vais te tuer, espèce d’enculé !

— Cidade dos Homens (2007)

Vai dar formiga pra tua mãe, arrombado!

Va donner des fourmis à ta mère, enfoiré !

— Estômago (2008)

Para, caralho, teu arrombado!

Arrête, putain, espèce d’enculé !

— Cidade dos Homens (2007)

Bora, arrombado!

Allez, connard !

— Cidade dos Homens (2007)

Eu que mando nessa porra, a foto do arrombado é que sai no jornal.

C'est moi qui commande dans ce bordel, et c'est la gueule de cet enculé qui finit dans le journal.

— Cidade de Deus (2002)

adjective Rare #33,914
connard, enfoiré Insulte très vulgaire.
PO: Seu arrombado, sai daqui!
FR: Espèce d’enfoiré, dégage !
défoncé, pénétré Sens littéral, notamment dans un contexte sexuel ; vulgaire.
PO: Ele ficou com o rabo arrombado.
FR: Il s’est fait défoncer le cul.

Liberdade para ter o rabo arrombado por um negão.

La liberté de se faire défoncer le cul par un gros black.

— Um Dia de Fúria (1993)

Ei arrombado!

Hé, espèce d'enculé !

— Oldboy (2003)

Vem vir bater de frente com o Madrugadão, arrombado!

Viens donc te frotter au Madrugadão, enfoiré !

— Cidade dos Homens (2007)