Yap.Town

eu pertencia

appartenait

→ pertencer
verb · first singular · imperfect indicative Uncommon #15,763
appartenait Imparfait (il/elle, je) du verbe « pertencer ».
PO: Este livro pertencia ao meu avô.
FR: Ce livre appartenait à mon grand-père.
Conjugation of pertencer
Indicative imperfect
SingularPlural
First pertencia —
Third pertencia —

Pertencia a um museu.

Cela appartenait à un musée.

— TÁR (2022)

Diga a quem pertencia.

Dis à qui cela appartenait.

— Lazzaro Felice (2018)

Tem um que pertencia a um jovem da cidade.

Il y en a un qui appartenait à un jeune de la ville.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Pertencia ao meu pai.

Cela appartenait à mon père.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Essa menina não era pertencia.

Cette fille n’en faisait pas partie.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

O dinheiro pertencia a um sujeito da Filadélfia.

L'argent appartenait à un type de Philadelphie.

— Drive (2011)

Em toda essa área pertencia meu avô.

Toute cette région appartenait à mon grand-père.

— O Som ao Redor (2012)

Tem certeza de que o relógio pertencia ao Sr. Sinha?

Êtes-vous certain que la montre appartenait à M. Sinha ?

— Assassinato às Cegas (2018)

Pertencia ao Paulie.

Ça appartenait à Paulie.

— Os Bons Companheiros (1990)

Pertencia à mãe dela.

Cela appartenait à sa mère.

— Wicked: Parte II (2025)

Sabia que era aí que pertencia.

Je savais que c’était là qu’était ma place.

— Os Bons Companheiros (1990)

Este relógio pertencia a ela.

Cette montre lui appartenait.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Foi-me dito no orfanato que essa casa pertencia a sua avó.

On m’a dit à l’orphelinat que cette maison appartenait à sa grand-mère.

— As Memórias de Marnie (2014)