fizeram isso

ont fait ça

→ fazer
phrase Rare #19,846
ont fait ça « Fizeram » est le passé simple portugais de « fazer » à la troisième personne du pluriel. Le sujet peut être « ils/elles » ou « vous » au pluriel, selon le contexte.
PO: Eles fizeram isso sem me avisar.
FR: Ils ont fait ça sans me prévenir.

Os negros nunca fizeram isso.

Les Noirs n’ont jamais fait ça.

— Malcolm X (1992)

Seus malditos Peaky Blinders fizeram isso.

Vos maudits Peaky Blinders ont fait ça.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Eles não fizeram isso.

Ils n'ont pas fait ça.

— Grave (2017)

Mas como fizeram isso?

Mais comment ont-ils fait ça ?

— Oppenheimer (2023)

Por que fizeram isso com ela?

Pourquoi lui ont-ils fait ça ?

— Morte ao Vivo (1996)

Meus pais fizeram isso por anos.

Mes parents ont fait cela pendant des années.

— Clube da Luta (1999)

E fizeram isso ao meu pai.

Et ils ont fait ça à mon père.

— O Sobrevivente (2025)

Fizeram isso por mim quando eu era pequeno.

Ils ont fait ça pour moi quand j'étais petit.

— Tropa de Elite (2007)

Foram vocês que fizeram isso, para me incriminar.

C'est vous qui avez fait ça pour m'incriminer.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Por que fizeram isso com você?

Pourquoi t’ont-ils fait ça ?

— Guardiões da Noite (2004)