é, ele

yeah, he

→ é
phrase Rare #21,768
yeah, he É is used here as a conversational affirmative, like “yeah.”
PO: É, ele chega amanhã.
EN: Yeah, he arrives tomorrow.

É, ele está sabendo.

Yes, he knows.

— Dinheiro Suspeito (2026)

É, ele é bom.

Yes, he's good.

— O Gângster (2007)

É, ele adora esse filme.

Yes, he loves that movie.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

É, ele tá planejando atirar em mim com ela e ser o grande herói.

Yeah, he's planning on shooting me with her and playing the great hero.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

É, ele roubou o dinheiro.

Yes, he stole the money.

— O Retorno (2003)

É, ele já tá prestando serviço na ONG pra gente há quase um ano.

Yeah, he’s been working for the NGO on our behalf for almost a year now.

— Tropa de Elite (2007)

É, ele é um deles.

Yes, he is one of them.

— O Gângster (2007)

É, ele deu um fora.

Yeah, he turned her down.

— O Segredo de Aman (2003)

É, ele vai gostar do nome.

Yeah, he’ll like the name.

— Estômago (2008)

É, ele tem que deixar.

Yeah, he has to allow it.

— Aquarius (2016)

É, ele não tá indo muito bem, não.

Yeah, he’s not doing too well.

— Tropa de Elite (2007)

É, ele disse.

Yeah, he said.

— O Retorno (2003)

É, ele vive lá.

Yeah, he lives there.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

É, ele tá indignado.

Yes, he's outraged.

— Marty Supreme (2025)

É, ele não é humano.

Yes, he's not human.

— Tron: Ares (2025)