está sabendo

Ela está sabendo de alguma coisa?

Does she know anything?

Seu pai está sabendo?

Does your father know?

— Malèna (2000)

Tua mãe está sabendo disso?

Does your mother know about this?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Até a minha irmã está sabendo da história já, compadre.

Even my sister already knows about the story, buddy.

— Cidade dos Homens (2007)

Está sabendo que foi intimado?

Are you aware that you have been summoned?

— Questão de Honra (1992)

Parece que ninguém está sabendo o que aconteceu ao Tom.

It seems like nobody knows what happened to Tom.

Não está sabendo?

Don't you know?

— Wicked: Parte II (2025)

A senhora está sabendo de alguma coisa?

Do you know anything about this, ma'am?

Não sei se está sabendo, mas não estou mais em Shaffer.

I don't know if you've heard, but I'm no longer at Shaffer.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Está sabendo?

Did you know?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)