nós veríamos

Quem diria que aquela seria a última vez que veríamos Ranchho?

Who would have thought that would be the last time we'd see Ranchho?

— 3 Idiotas (2009)

Veríamos um juntas em algum lugar.

We would see one together somewhere.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Achávamos que não a veríamos mais.

We thought we would never see her again.

— O Primata (2026)

Falei que nos veríamos de novo.

I said we would see each other again.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

A família ia se separar, não nos veríamos mais.

The family was going to separate, we wouldn't see each other anymore.

— O Peso de um Passado (1988)

Achei que nos veríamos no hotel.

I thought we'd see each other at the hotel.

— Fale com Ela (2002)

Nunca mais a veríamos.

We would never see her again.

— A Sociedade da Neve (2023)

Veríamos as boas lembranças e ficaríamos felizes.

We would look back at the good memories and be happy.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Se nós fôssemos ao cinema, veríamos o filme novo.

If we went to the cinema, we would see the new film.