o delegado

Podemos ver o delegado?

Can we see the delegate?

— Os Incompreendidos (1959)

É o delegado.

It's the police chief.

— 3 Idiotas (2009)

Você é delegado.

You’re a police chief.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Delegado.

Delegate.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Sei tudo, mas só falo na frente do delegado Cabeção.

I know everything, but I’ll only talk in front of Detective Big Head.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

A revolta é consequência de um incidente com o delegado do Muguet.

The revolt is the result of an incident involving Muguet’s police chief.

— O Ódio (1995)

O delegado José Guedes acha que não.

Detective José Guedes thinks not.

— Cidade de Deus (2002)

Seu delegado, posso ser ignorante.

Officer, I may be ignorant.

— Madame Satã (2002)

Promessa seu delegado!

Promise me, officer!

— O Pagador de Promessas (1962)

Nós tentamos tudo, delegado.

We tried everything, delegate.

— Os Incompreendidos (1959)