a fight
Hoje, aqui com o Mestre Ip, será um combate limpo e justo.
Today, here with Master Ip, it will be a clean and fair fight.
— O Grande Mestre (2008)
E por causa disso, vai ser um combate limpo.
And because of that, it will be a clean fight.
— O Grande Mestre (2008)
Só se vê um combate destes uma vez na vida.
You only see a fight like this once in a lifetime.
— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)
Ouvi dizer que um japonês vai fazer um combate com um chinês.
I heard that a Japanese man is going to fight a Chinese man.
— O Grande Mestre (2008)
A próxima rodada será um combate sem armas.
The next round will be a fight without weapons.
— O Mestre das Armas (2006)
Todo santo dia é um combate insano contra o aumento descontrolado da imigração.
Every single day is a relentless battle against the uncontrolled increase in immigration.
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Tom morreu em um combate.
Tom died in combat.
Disse que eu perdi um combate para o Ip Man.
He said I lost a fight to Ip Man.
— O Grande Mestre (2008)