eu pediria

Eu jamais pediria para o Tom fazer isso.

I would never ask Tom to do that.

Sabe, se não fosse por Araminta, pediria você em casamento.

You know, if it weren't for Araminta, I would ask you to marry me.

— Podres de Ricos (2018)

Eu pediria a eles.

I would ask them.

Por que o Tom pediria a Mary que fizesse isso por ele?

Why would Tom ask Mary to do that for him?

Tom não te pediria para fazer isso.

Tom wouldn't ask you to do that.

Por que Tom pediria a Mary para ajudá-lo?

Why would Tom ask Mary to help him?

Por favor, eu não pediria isso se não fosse muito importante.

Please, I wouldn't ask this if it wasn't very important.

— O Operário (2004)

Então, o que você pediria?

So, what would you ask for?

— Os Caras Malvados (2022)

Eu pediria para ser meu mestre.

I would ask you to be my master.

— O Grande Mestre (2008)

Por que eu pediria o diamante e tentaria roubá-lo?

Why would I ask for the diamond and try to steal it?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)