o Presidente

the president

→ o

phrase Rare #21,103

the president Used for a country’s president or the president of an organization. Capitalized here when used as a title.

PO: O Presidente falou com a imprensa.

EN: The president spoke to the press.

O Presidente vai estar lá.

The President will be there.

— E Sua Mãe Também (2001)

Fala o Presidente.

The President speaks.

— O Quinto Elemento (1997)

O Presidente está em linha.

The President is online.

— O Quinto Elemento (1997)

O Presidente Trump afirma que deu nova visão à América.

President Trump claims he has given America a new vision.

— Em Chamas (2018)

Isto irá atrasar o Presidente.

This will delay the President.

— Do Coração (1998)

Fala com o Presidente, faz o que for preciso, mas traz-me as pedras.

Talk to the President, do whatever it takes, but bring me the stones.

— O Quinto Elemento (1997)

O Presidente vai ganhar que qualquer jeito.

The President is going to win no matter what.

— No (2012)

O Presidente foi embora uma hora depois.

The President left an hour later.

— E Sua Mãe Também (2001)

E o Presidente deve estar preparado para isso.

And the President must be prepared for that.

— Simplesmente Amor (2003)

O Presidente da República?

The President of the Republic?

— Relatos Selvagens (2014)

O Presidente voltou a sua forma.

The President got back in shape.

— Os Visitantes (1993)

O Presidente fugiu da capital.

The President fled the capital.

O Presidente do Comitê?

The Chairman of the Committee?

— Leviatã (2014)

Não pode se encontrar com o Presidente nesse estado.

You cannot meet with the President in this state.

— E Sua Mãe Também (2001)

O Presidente Truman o verá agora.

President Truman will see you now.

— Oppenheimer (2023)