this weekend
Minha filha não pode me ver neste fim de semana, ela vai esquiar.
My daughter can't see me this weekend, she's going skiing.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
O tempo estava ruim neste fim de semana.
The weather was bad this weekend.
Como está agora, temos que trabalhar neste fim de semana.
As things stand now, we have to work this weekend.
Eu vou a Boston neste fim de semana.
I'm going to Boston this weekend.
Neste fim de semana, ela está passeando.
This weekend, she is out sightseeing.
Mas eu não acho que a piscina esteja aberta neste fim de semana.
But I don't think the pool is open this weekend.
Tom está em Boston neste fim de semana.
Tom is in Boston this weekend.
Convidei Sun-kyu e a esposa para jantar neste fim de semana.
I invited Sun-kyu and his wife to dinner this weekend.
— Medo (2003)
Eu aprendi muito neste fim de semana.
I learned a lot this weekend.