não vejo a hora de

Não vejo a hora de ir embora.

I can't wait to leave.

— Elefante (2003)

Não vejo a hora de conhecê-lo.

I can't wait to meet him.

Eu não vejo a hora de ouvir choro de bebê pela casa.

I can't wait to hear a baby's cries echoing through the house.

— देवदास (2002)

Não vejo a hora de chegar o Natal.

I can’t wait for Christmas to arrive.

Não vejo a hora de te abraçar.

I can’t wait to hug you.

Não vejo a hora de ir para a faculdade.

I can't wait to go to college.

Não vejo a hora de ir ao jardim zoológico.

I can't wait to go to the zoo.

Não vejo a hora de começar.

I can't wait to get started.

Eu simplesmente não vejo a hora de me casar.

I simply can't wait to get married.

Não vejo a hora de tomar um banho.

I can't wait to take a shower.