eu não pretendo

I don't intend to

→ eu
phrase Rare #21,342
I don't intend to Means “I don't intend to” or “I don't plan to.” Despite resembling the English word “pretend,” pretender means “to intend” in this context.
PO: Eu não pretendo sair hoje à noite.
EN: I don't intend to go out tonight.

Eu não pretendo continuar falando com eles.

I don't intend to keep talking to them.

Eu não pretendo ter filhos.

I don't plan to have children.

Eu não pretendo fazer o que o Tom me pediu.

I don't intend to do what Tom asked me to do.

Eu não pretendo explicar nada.

I don't intend to explain anything.

Eu não pretendo abandoná-lo.

I don't intend to abandon him.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Eu não pretendo fazer tal coisa.

I don't intend to do such a thing.

Eu não pretendo fazer isso.

I don't intend to do that.

Eu não pretendo continuar falando com elas.

I don't intend to keep talking to them.

Eu não pretendo ir a Boston com você neste fim de semana.

I don't plan to go to Boston with you this weekend.

Eu não pretendo fazer o que o Tom me disse que fizesse.

I don't intend to do what Tom told me to do.