Yap.Town

entender isso

understand this

→ entender
phrase Common #5,930
understand this The pronoun “isso” can refer to something already mentioned or understood from context.
PO: Não consigo entender isso.
EN: I can’t understand this.

Você consegue entender isso?

Can you understand this?

Uma pessoa de intelecto médio poderia entender isso.

A person of average intelligence could understand this.

Consegue entender isso?

Can you understand that?

— Mommy (2014)

Só quero tentar entender isso.

I just want to try to understand this.

— Conclave (2024)

Só fui entender isso muito mais tarde.

I didn't understand that until much later.

Eu acho que o Tom será capaz de nos ajudar a entender isso.

I think Tom will be able to help us understand this.

Você pode entender isso como quiser.

You can interpret this however you want.

— Três é Demais (1998)

Dá para entender isso?

Can you understand that?

— Violência Gratuita (1997)

Ela me deu a entender isso.

She implied that.

— Solaris (1972)

Não podem entender isso?

Can't they understand this?

— Arca Russa (2002)

Deixe-me entender isso.

Let me understand this.

— Podres de Ricos (2018)

Eu não vou entender isso.

I’m not going to understand this.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

É difícil entender isso?

Is this difficult to understand?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Eu acho que posso entender isso.

I think I can understand that.

Você tem que entender isso, essa é a história da minha neta.

You have to understand this—this is my granddaughter’s story.

— Paraíso Perdido (2018)

Ela não iria entender isso.

She wouldn't understand that.

— Брат 2 (2000)

Você deve entender isso.

You need to understand this.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Eu sei que é difícil você entender isso.

I know it's difficult for you to understand this.

Tom ainda é jovem demais para entender isso.

Tom is still too young to understand this.

Não é fácil entender isso.

This is not easy to understand.

Não vejo dificuldade nenhuma em se entender isso, padre João.

I don't see any difficulty in understanding that, Father João.

— O Auto da Compadecida (2000)