Yap.Town

eu ligava

called, was calling, cared about

l i ɡ a v ɐ → ligar
lig to call + ava I/he/she imperfect
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Rare #21,589
called, was calling Often describes a repeated or ongoing action in the past.
PO: Eu ligava para minha mãe toda semana.
EN: I called my mother every week.
cared about In the expression ligar para something or someone.
PO: Eu não ligava para isso.
EN: I didn't care about that.
Conjugation of ligar
Indicative imperfect
SingularPlural
First ligava —
Third ligava —

Eu nem ligava para usar gravata mais.

I didn't even care about wearing a tie anymore.

— Clube da Luta (1999)

Não ligava para seus clientes.

He/She didn’t care about his/her customers.

— Um Tiro na Noite (1981)

Eu não ligava.

I didn’t care.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Tom ligava para Mary todos os dias.

Tom called Mary every day.

Mas ele não ligava.

But he didn't care.

— A Voz do Silêncio (2016)

Nem ligava pra como fosse.

I didn't even care what it was like.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Fazia uma semana que eu não te ligava, não é?

It had been a week since I last called you, hadn’t it?

O Tom se perguntava por que a Mary nunca ligava.

Tom wondered why Mary never called.

Às vezes ele ligava.

Sometimes he would call.

— Em Busca da Vida (2006)

O rapaz estava bem vestido pra quem disse que não ligava pra aparência.

The young man was well-dressed for someone who said he didn't care about his appearance.

Mas ninguém lhe ligava.

But nobody paid any attention to him.

— Vale Abraão (1993)

Ele ligava da universidade a seus professores todos os meses.

He would call his professors from the university every month.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Antes de descobrir os Cavaleiros, eu não ligava pra nada.

Before I discovered the Knights, I didn't care about anything.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Quando eu ligava, sabia que era eu.

When I called, I knew it was me.

— Amores Brutos (2000)

Eu ligava muito para Tom.

I cared a lot about Tom.