ele imaginou

Já imaginou fazer isso?

Can you imagine doing that?

Você já imaginou o que é ser uma borboleta?

Have you ever imagined what it would be like to be a butterfly?

Que situação você imaginou, na qual alguém diria isso?

What situation did you imagine in which someone would say that?

Por que foi que a senhora imaginou que eu iria me interessar por isso?

Why did you think I would be interested in that?

Você já imaginou que pudesse voar?

Have you ever imagined that you could fly?

Tom imaginou que Mary tinha cerca de trinta anos.

Tom guessed that Mary was about thirty years old.

Já se imaginou no meu lugar?

Have you ever imagined yourself in my shoes?

— Laurence Anyways (2012)

Você só imaginou!

You can only imagine it!

— Salyut 7 (2017)

Tu imaginou se a minha princesa acorda?

Can you imagine if my princess woke up?

— Madame Satã (2002)

Você já imaginou como?

Have you ever imagined how?