a humanidade

Humanidade?

Humanity?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Foi por nós, por você, por mim, pela humanidade.

It was for us, for you, for me, for humanity.

— O Pagador de Promessas (1962)

De que serve toda essa humanidade com o sangue dela nas mãos?

What good is all this humanity with her blood on our hands?

— Missão Refúgio (2026)

A bomba atômica é uma grande ameaça à humanidade.

The atomic bomb is a major threat to humanity.

Perdemos a fé na humanidade.

We lost faith in humanity.

O que você sabe sobre humanidade?

What do you know about humanity?

— Psicose (1960)

Esse tipo de bomba é uma séria ameaça à humanidade.

This type of bomb is a serious threat to humanity.

Você quer render serviço à humanidade, é isso?

You want to serve humanity, is that it?

— O Ódio (1995)

Depois da guerra, nem saberão o que é humanidade.

After the war, they won't even know what humanity is.

— O Castelo Animado (2004)

Agarre-se à sua humanidade e sobreviverá.

Hold on to your humanity and you will survive.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)