Yap.Town

eu agarre

grab, grip

ɐ ɡ a ʁ ɨ → agarrar
agarr grasp + e present subjunctive / você imperative
verb · first singular · present subjunctive Rare #21,783
grab, grip Often used as a noun meaning a “grab” or “grip,” especially in phrases like “ter um bom agarre” (to have a good grip).
PO: Ele perdeu o agarre e deixou a mala cair.
EN: He lost his grip and let the suitcase fall.
Conjugation of agarrar
Subjunctive present
SingularPlural
First agarre —
Third agarre agarrem
Imperative
SingularPlural
Second agarra —
Third agarre agarrem

Agarre-o, Foma!

Grab it, Foma!

— Andrei Rublev (1966)

Não me agarre, aqui você não é o meu chefe.

Don't grab me, you're not my boss here.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Agora agarre a bola.

Now grab the ball.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Se estão próximos, agarre-os antes que fujam.

If they are close by, grab them before they flee.

— A Era da Escuridão (2016)

Não, por favor, não a agarre!

No, please, don't grab her!

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Agarre ele!

Grab him!

— Pinóquio (2019)

Saia e agarre a vida.

Go out and seize life.

— Queen (2014)

Agarre-o.

Grab it.

Não me agarre assim.

Don't grab me like that.

— Carandiru (2003)

Chihiro, não se agarre desse jeito!

Chihiro, don't hold on like that!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Agarre isto.

Grab this.

Agarre-o!

Grab it!

— A Espinha do Diabo (2001)

Não me agarre!

Don't grab me!

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Agarre, Sr. Frodo!

Hold on, Mr. Frodo!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Sounds similar to

amarre ɐ m a ʁ ɨ