grossas

Enfim, a ideia é botar a mente dos agentes mais cascas-grossas.

Ultimately, the idea is to engage the minds of the most hardcore agents.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Mas quanto mais grossas melhor.

But the thicker the better.

— Tampopo (1985)

Mas suas sobrancelhas não são tão grossas.

But your eyebrows aren't that thick.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Só os cascas-grossas entram.

Only the tough guys get in.

— Máquina de Guerra (2026)

Corte fatias mais grossas?

Cut thicker slices?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Ele disse que ninguém gostaria de uma garota com coxas grossas como árvores.

He said that nobody would want a girl with thighs as thick as trees.

— Simplesmente Amor (2003)

Se elas são tão grossas tem que fazer alguma coisa com elas.

If they’re that thick, you have to do something about them.

— Служебный роман (1977)

As fatias estão muito grossas.

The slices are too thick.

— Tampopo (1985)

Em breve, poderá cortar fatias tão grossas quanto uma porta.

Soon, you'll be able to cut slices as thick as a door.

— Era uma Vez no Oeste (1968)