revê-lo

Bill, prazer em revê-lo.

Bill, it’s a pleasure to see you again.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Certo, foi ótimo revê-lo.

Okay, it was great to see you again.

— Salyut 7 (2017)

Espero revê-lo.

I hope to see you again.

Já vi o filme muitas vezes, mas gostaria de revê-lo.

I've seen the movie many times, but I'd like to watch it again.

Mas foi um prazer revê-lo hoje.

But it was a pleasure to see you again today.

— A Doce Vida (1960)

Não esperava revê-lo.

I didn't expect to see him again.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Prazer em revê-lo, Sr. Jones.

It’s a pleasure to see you again, Mr. Jones.

— O Profissional (1994)

Que bom revê-lo.

It's so good to see you again.

— Pinóquio (2019)

É bom revê-lo.

It's good to see him again.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

É um prazer revê-lo.

It's a pleasure to see you again.

— Um Tiro na Noite (1981)