eu nunca tinha visto

Eu nunca tinha visto um jogo de basebol tão excitante.

I had never seen such an exciting baseball game.

Eu nunca tinha visto tanto dinheiro.

I had never seen so much money.

Bem, aí está uma coisa que eu nunca tinha visto.

Well, that's something I'd never seen before.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Eu nunca tinha visto isso acontecer antes.

I had never seen that happen before.

O mar estava num tom azul que eu nunca tinha visto.

The sea was a shade of blue I had never seen before.

Eu nunca tinha visto Tom usar um chapéu.

I had never seen Tom wear a hat before.

Com esse sotaque de Nova York como eu nunca tinha visto.

With a New York accent like I'd never heard before.

— Doentes de Amor (2017)

Eu nunca tinha visto uma antes.

I had never seen one before.

— Blade Runner 2049 (2017)

Eu nunca tinha visto um elefante de carne e osso.

I had never seen a real elephant before.

Eu nunca tinha visto isso dessa maneira.

I'd never seen it that way before.