isso é muito

that is very

→ isso

phrase Common #3,389

that is very Usually followed by an adjective, such as frio (cold) or solitário (lonely). Depending on context, isso can mean “this” or “that.”

PO: Isso é muito importante para mim.

EN: That is very important to me.

Isso é muito duvidoso.

That’s very dubious.

Isso é muito frio de Mimarin!

That's very cold in Mimarin!

— Perfect Blue (1998)

Isso é muito imprudente!

That's very reckless!

— Os Sete Samurais (1954)

Isso é muito relaxante.

This is very relaxing.

Isso é muito cordial.

That's very kind.

— A Criada (2016)

Isso é muito excitante!

This is very exciting!

Isso é muito maior do que palavras em uma lousa.

This is much bigger than words on a chalkboard.

— Wicked (2024)

Isso é muito pessoal.

That’s very personal.

Isso é muito comum hoje em dia.

This is very common nowadays.

Isso é muito esquisito.

That’s very strange.

Isso é muito gentileza.

That's very kind of you.

— Des vents contraires (2011)

Porém, o limão diz que isso é muito natural.

However, the lemon says that this is very natural.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu acho que isso é muito impressionante.

I think this is very impressive.

Isso é muito eloquente.

That is very eloquent.

— Moonrise Kingdom (2012)

Isso é muito frustrante.

This is very frustrating.

Isso é muito inapropriado.

This is very inappropriate.

Isso é muito repentino.

This is very sudden.

— Em Busca da Vida (2006)

Isso é muito decepcionante para nós.

This is very disappointing for us.

— Sede de Sangue (2009)

Isso é muito feio.

That’s very ugly.

Isso é muito polêmico.

That’s very controversial.

Isso é muito grave.

This is very serious.

— [REC] (2007)

Isso é muito empolgante.

This is very exciting.

— Dupla Perigosa (2026)

Verochka, isso é muito urgente.

Verochka, this is very urgent.

— Служебный роман (1977)

Então isso é muito tenebroso.

So this is very creepy.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Isso é muito injusto!

That's very unfair!

— Parasita (2019)

Ouça, isso é muito urgente!

Listen, this is very urgent!

— Do Coração (1998)

Isso é muito, muito ruim!

This is very, very bad!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Isso é muito fino.

That's very thin.

— Tampopo (1985)

Isso é muito agradável de se ver.

That's very nice to see.

Isso é muito pouco.

That is very little.

— O Tempo com Você (2019)

Dormindo em suas camas, isso é muito rude.

Sleeping in their beds, that's very rude.

— Jojo Rabbit (2019)

Isso é muito conveniente.

That's very convenient.

Isso é muito vago.

That's too vague.

Isso é muito para mim.

That's too much for me.

— O Teste Decisivo (2000)