está ótimo

Está ótimo, ótimo.

That's great, great.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Não, está ótimo!

No, it's great!

— A Voz do Silêncio (2016)

Assim está ótimo.

That's perfect.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

O barulho está ótimo!

The noise is great!

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Não, aqui está ótimo.

No, it's great here.

— Alerta Apocalipse (2026)

Aqui está ótimo.

It’s great here.

— O Teste Decisivo (2000)

Você está ótimo, por quê não interpreta mais?

You're doing great, why don't you act more?

— Oito e Meio (1963)

Não está ótimo?

Isn't it great?

— Kung-Fusão (2004)

O carro está ótimo.

The car is great.

— F1: O Filme (2025)

O tempo não está ótimo?

Isn't the weather great?

Ele está ótimo.

He's doing great.

— O Sobrevivente (2025)

Está ótimo.

That's great.

— Questão de Honra (1992)

Não, de verdade, está ótimo.

No, really, it’s great.

— A Onda (2008)

A lagosta acabou, mas o frango está ótimo, quer?.

The lobster is gone, but the chicken is great—would you like some?

— A Vida é Bela (1997)

Não, está ótimo.

No, it's great.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Está ótimo!

That's great!

— A Voz do Silêncio (2016)

Isso mesmo, trompetista, assim está ótimo.

That's right, trumpet player, that's perfect.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Meu paladar está ótimo!

My sense of taste is excellent!

— Comer Beber Viver (1994)

Hoje o dia está ótimo.

Today is a great day.

Você está ótimo.

You look great.

— Jojo Rabbit (2019)

Tom está ótimo hoje.

Tom is doing great today.

Ótimo, está ótimo.

Great, that's perfect.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

O espetáculo está ótimo, está indo bem.

The show is great; it’s going well.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

O clima está ótimo, não é?

The weather is great, isn't it?

— Transtorno Explosivo (2019)

E parabéns pelo filme, está ótimo.

And congratulations on the film—it’s excellent.

— Cinema Paradiso (1988)

Acho que está ótimo para sua idade, Sr. Brown.

I think it’s excellent for your age, Mr. Brown.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Isso está ótimo.

That's great.

— Parasita (2019)

O menino está ótimo.

The boy is doing great.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

O café está ótimo.

The coffee is great.

— Assassinato às Cegas (2018)

O bolo está ótimo.

The cake is delicious.

— Ele Está de Volta (2015)