o paladar

Que paladar sensível.

What a sensitive palate.

— Amarcord (1973)

Meu paladar está ótimo!

My sense of taste is excellent!

— Comer Beber Viver (1994)

Para o meu paladar está bom.

It tastes good to me.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

O que tem língua, mas não tem paladar?

What has a tongue but no sense of taste?

Já que eu estou gripado, estou sem paladar.

Since I have the flu, I've lost my sense of taste.

Ou seu paladar está piorando.

Or your sense of taste is getting worse.

— Comer Beber Viver (1994)

Confie em seus instintos quando cozinhar, não no seu paladar.

Trust your instincts when cooking, not your palate.

— Comer Beber Viver (1994)

Meu paladar está piorando a cada dia.

My sense of taste is getting worse by the day.

— Comer Beber Viver (1994)

Ainda bem que perdi o paladar há muitos anos.

Thank goodness I lost my sense of taste many years ago.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)