Yap.Town

está segura

is safe

→ estar
phrase Uncommon #17,516
is safe Feminine singular form of estar segura. Can also mean “is sure” or “is confident” when used with de que or de.
PO: Agora ela está segura em casa.
EN: Now she is safe at home.

Você está segura aqui.

You are safe here.

Ela está segura comigo, eu cuido disso.

She's safe with me, I'll take care of her.

— Conclave (2024)

Mas a garota está segura.

But the girl is safe.

— Drive (2011)

Ok, ela está segura!

Okay, she's safe!

— Missão Refúgio (2026)

Você está segura, eu garanto.

You are safe, I guarantee it.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Ela está segura de que quer seguir essa carreira.

She is certain that she wants to pursue this career.

Está segura de suas idéias!

She is confident in her ideas!

— Um Dia Muito Especial (1977)

A zona rural segue a mesma, está segura.

The rural area remains the same; it is safe.

— Conflito das Águas (2011)

Ela não está segura neste lugar horrível.

She is not safe in this horrible place.

— A Canção do Mar (2014)

Você está segura.

You are safe.

— Um Lugar Silencioso (2018)

Está segura.

She's safe.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Sua mãe ainda não está segura.

Your mother is still not safe.

— Agente Zeta (2026)

Que alívio saber que você está segura.

What a relief to know you're safe.

— One Mile: Chapter One (2026)

Vamos conseguir, está segura.

We'll manage, you're safe.

— Destruição Final 2 (2026)

Busan está segura.

Busan is safe.

— Invasão Zumbi (2016)

Está bem, a vossa princesa comigo está segura.

Okay, your princess is safe with me.

— Princesa Mononoke (1997)

Willa está segura.

Willa is safe.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Fiquei sabendo que Busan está segura.

I heard that Busan is safe.

— Invasão Zumbi (2016)

Seja o que for, estes motoristas são conhecidos, você está segura com eles.

Whatever the case, these drivers are well-known; you are safe with them.

— Piku (2015)