Yap.Town

o destaque

prominence, visibility, highlight, standout

d ɨ ʃ t a k ɨ
des undo, remove, or reverse + taqu highlight; prominence + e Present subjunctive / imperative ending
noun · masculine Rare #31,486
prominence, visibility
PO: O projeto ganhou destaque na imprensa.
EN: The project gained prominence in the press.
highlight, standout
PO: O destaque do evento foi a música.
EN: The highlight of the event was the music.

Isso está nos dando um destaque que não temos faz anos.

This is giving us a prominence we haven't had in years.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

O destaque de hoje!

Today's highlight!

— Parasita (2019)

E menti sobre eu ser um destaque para impressioná-los.

And I lied about being a standout to impress them.

— Doentes de Amor (2017)

Este ponto merece destaque especial.

This point deserves special mention.

A maneira que ele conseguiu para ter destaque foi saltar da ponte no Carnaval.

The way he managed to stand out was by jumping off the bridge during Carnival.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Surpreenda-se com o novo produto em destaque nas lojas.

Be amazed by the new product featured in stores.

Com tremendo destaque.

With tremendous prominence.

— Blade Runner 2049 (2017)