o tronco

A pregue o aviso no tronco da árvore.

Attach the sign to the tree trunk.

O que vai fazer com esse tronco?

What are you going to do with that log?

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Pregue o aviso no tronco da árvore.

Attach the sign to the tree trunk.

Mas a primeira chuva que deu, caiu pedra, tronco de árvore.

But the first time it rained, hail and tree trunks came down.

— Homem com H (2025)

Encontrei alguns cogumelos selvagens debaixo do tronco.

I found some wild mushrooms under the tree trunk.

Suba neste tronco.

Climb up this log.

— A Infância de Ivan (1962)

Pregue-os no tronco.

Nail them to the trunk.

— Leviatã (2014)

Os ombros unem os braços ao tronco.

The shoulders connect the arms to the torso.

Tirem esse tronco da frente.

Get this tree trunk out of the way.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)