do meu carro

of my car

→ do
phrase Uncommon #18,429
of my car Possessive phrase used before a masculine noun: do = de + o.
PO: As chaves do meu carro estão na mesa.
EN: The keys to my car are on the table.

Estava debaixo do banco do meu carro.

It was under the seat of my car.

— Parasita (2019)

Eu preciso do meu carro para o meu trabalho.

I need my car for my job.

Está com a chave do meu carro?

Do you have my car keys?

— Tropa de Elite (2007)

Onde coloquei a chave do meu carro?

Where did I put my car keys?

Onde está a chave do meu carro?

Where are my car keys?

Não estamos falando de política, nem do meu carro.

We're not talking about politics, nor about my car.

— O Peso de um Passado (1988)

Então, na mala do meu carro, atrás, tem uma garrafa.

So, there’s a bottle in the trunk of my car, in the back.

— Bugonia (2025)

Eu tenho que trocar a bateria do meu carro.

I need to replace my car battery.

Ele pulou pela janela e caiu no capô do meu carro.

He jumped out the window and landed on the hood of my car.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Deixo na mala do meu carro, no frasco de anticongelante, para esconder.

I keep it in my car trunk, in the antifreeze bottle, to hide it.

— Bugonia (2025)

Tem algo errado com o motor do meu carro.

There's something wrong with my car's engine.

Preciso do meu carro para o meu trabalho.

I need my car for my job.

Onde pus a chave do meu carro?

Where did I put my car keys?

Onde coloquei as chaves do meu carro?

Where did I put my car keys?

Saia do meu carro agora!

Get out of my car now!

— Mommy (2014)