Yap.Town

a captura

capture, arrest, captures, catches

k a p t u ɾ ɐ
captur to capture, to catch + a feminine singular; 2nd-person command or 3rd-person present
noun · feminine Rare #32,598
capture, arrest Often refers to catching or taking someone into custody.
PO: A captura do ladrão foi rápida.
EN: The thief’s capture was quick.

Captura extra?

Extra capture?

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Recebemos adiantado pela captura?

Do we get paid upfront for the capture?

— Os Falsários (2007)

Não há nenhum registro para mostrar sua captura.

There is no record to display your screenshot.

— Vítima do Passado (1996)

A captura mais significativa que já fiz.

The most significant capture I've ever made.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Tiago está na sua captura.

Tiago is after him.

— Bacurau (2019)

Sim, tinha um prêmio pela minha captura, e ele era um assassino profissional.

Yes, there was a bounty on my capture, and he was a professional assassin.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Temos a captura mecânica.

We have mechanical capture.

— Salyut 7 (2017)

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #40,190
captures, catches
PO: O gato captura o rato.
EN: The cat catches the mouse.
Conjugation of capturar
Indicative present
SingularPlural
First — capturamos
Third captura —
Imperative
SingularPlural
Second captura —

Ganha-se um ponto por cada peça do oponente que se captura.

One point is awarded for each opponent's piece that is captured.

A águia não captura moscas.

Eagles don't catch flies.

Você captura um espião e para prendê-lo só tem um pau.

You capture a spy, and all you have to tie him up with is a stick.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Um caçador clandestino é alguém que captura e mata animais ilegalmente.

A poacher is someone who captures and kills animals illegally.