o beco

De noite eu te imagino sangrando em um beco, em um tiroteio.

At night I imagine you bleeding in an alley, in a shootout.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Há um gato no beco.

There is a cat in the alley.

No beco, diga onde virar.

In the alley, say where to turn.

— O Sobrevivente (2025)

O mesmo beco.

The same alley.

— Pacto de Sangue (1944)

Foram para o beco!

They went down the alley!

— Akira (1988)

Vê o beco perto dela?

Do you see the alley near her?

— O Caçador (2008)

Ficou bem quente enquanto jogava futebol no beco.

It got really hot while playing soccer in the alley.

— Felizes Juntos (1997)

Ali, no beco.

There, in the alley.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Todas aconteceram em Mangwon, em um beco ao amanhecer.

They all happened in Mangwon, in an alley at dawn.

— O Caçador (2008)

Não deixava de pensar no beco onde devia agir.

He couldn't stop thinking about the dead end where he should act.

— Pacto de Sangue (1944)