booming, thriving
O negócio está bombando.
Business is booming.
Bombando.
It's booming.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Está bombando.
— Anora (2024)
A internet está bombando, e tenho uma notícia boa demais.
The internet is blowing up, and I have some really good news.
— Um Cabra Bom de Bola (2026)