eles acabam

Porque acabam dormindo no carro da fuga.

Because they end up sleeping in the getaway car.

— Os Bons Companheiros (1990)

Todos os relacionamentos acabam.

All relationships end.

— Família de Aluguel (2025)

Os feriados sempre acabam logo.

Holidays always end so quickly.

Se ultrapassar o limite delas, acabam com você.

If you cross their line, they'll destroy you.

— Cães de Aluguel (1992)

Acabam pobres e, mesmo assim, vêm aqui pôr-se em leilão.

They end up poor, and yet they come here to put themselves up for auction.

— Malcolm X (1992)

Planos inúteis acabam assim.

Useless plans end up like this.

— Piku (2015)

Superior Seis e Agatsuma acabam de se encontrar!

Superior Six and Agatsuma have just met!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

As mulheres acabam com sua vida.

Women ruin your life.

— Asas do Desejo (1987)

Muitas têm dívidas no cartão de crédito, e por conta disso acabam fugindo.

Many have credit card debt, and because of that, they end up fleeing.

— Em Chamas (2018)

Algumas garotas insistem que são gordas e acabam loucas.

Some girls insist they are fat and end up crazy.

— Preso na Escuridão (1997)