Yap.Town

você virá

will you come

→ você
phrase Uncommon #12,404
will you come Used to ask about someone coming in the future. In Portuguese, the subject pronoun can be included for emphasis.
PO: Você virá à festa amanhã?
EN: Will you come to the party tomorrow?

Você virá ao Rio para as Olimpíadas?

Are you coming to Rio for the Olympics?

Você virá mesmo?

Are you really coming?

Você virá, não virá?

You'll come, won't you?

— Elena (2011)

Com quem você virá?

Who will you be coming with?

Você virá hoje à noite?

Will you be coming tonight?

— Sem Amor (2017)

Você virá pensar na minha sala.

You will come to think in my room.

— Uma Família de Dois (2016)

Você virá comigo.

You’ll come with me.

— Lazzaro Felice (2018)

Você virá pacificamente ou não?

Will you come peacefully or not?

— Moonrise Kingdom (2012)

Você virá ao meu show?

Will you come to my show?

Você virá na semana que vem?

Will you be coming next week?

Quando você virá?

When are you coming?

Você virá?

Will you come?

— A Garota Ideal (2007)

Você virá me ver?

Will you come to see me?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Você virá!

You will come!

— O Tambor (1979)

Você virá comigo?

Will you come with me?

— Do Coração (1998)

Você virá para minha casa?

Will you come to my house?

— Crematório (2015)

Você virá aos meus pés?

Will you come to my feet?

— PK (2014)

Você virá novamente no próximo verão?

Will you be coming again next summer?

— As Memórias de Marnie (2014)

Mas, agora, você virá.

But now, you will come.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Você virá ao Rio de Janeiro em agosto durante as Olimpíadas?

Will you be coming to Rio de Janeiro in August during the Olympics?

Você virá me visitar, Ivan?

Will you come visit me, Ivan?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Mas você virá, não é?

But you'll come, won't you?

— Ne Zha (2019)

Você virá, menina, virá?

Will you come, girl, will you come?

— Pecadores (2025)

Algum dia desses você virá a Moscou?

Will you be coming to Moscow sometime soon?

— Sem Amor (2017)

Você virá esta noite?

Will you be coming tonight?

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Você virá para o jantar ou voltará sabe lá que horas?

Are you coming for dinner or will you be back who knows what time?

— A Pele Que Habito (2011)

Você virá comigo, entendeu?

You're coming with me, understand?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Me avise com antecedência quando você virá para Boston.

Let me know in advance when you’ll be coming to Boston.

Você virá ou não?

Are you coming or not?