os espelhos

Você se esqueceu de ajeitar os espelhos.

You forgot to adjust the mirrors.

— Des vents contraires (2011)

O azar não é trazido por espelhos quebrados, mas por mentes quebradas.

Bad luck is not brought by broken mirrors, but by broken minds.

— Suspiria (1977)

Fazia com que os sapatos ficassem parecendo espelhos.

It made the shoes look like mirrors.

— Os Bons Companheiros (1990)

O melhor dos espelhos é um velho amigo.

The best mirror is an old friend.

Na completa escuridão e sem espelhos.

In complete darkness and without mirrors.

— A Pele Que Habito (2011)

Assentos, espelhos, cinto de segurança, marcha.

Seats, mirrors, seatbelt, gear shift.

— Des vents contraires (2011)

E de que um cofre no deserto não é só fumaça e espelhos.

And that a vault in the desert is not just smoke and mirrors.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Eu gosto de seus espelhos.

I like your mirrors.

Somos os espelhos do mundo em que vivemos.

We are reflections of the world we live in.

Tom ajustou os espelhos.

Tom adjusted the mirrors.