Yap.Town

te agradecer

to thank you

→ te
phrase Uncommon #12,492
to thank you Often used when addressing one person informally. The pronoun te means 'you'.
PO: Quero te agradecer pela ajuda.
EN: I want to thank you for your help.

Vou te agradecer, então.

I'll thank you, then.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Eu queria te agradecer.

I wanted to thank you.

Eu só quero te agradecer.

I just want to thank you.

Você pensou que eu iria ficar de joelhos e te agradecer?

Did you think I was going to get down on my knees and thank you?

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Eu não tenho palavras para te agradecer.

I have no words to thank you.

Não sei como te agradecer.

I don’t know how to thank you.

Eu apenas gostaria de te agradecer por traduzir as minhas sentenças.

I just wanted to thank you for translating my sentences.

Eu deveria te agradecer?

Should I thank you?

Só queria te agradecer.

I just wanted to thank you.

— Doentes de Amor (2017)

Quero te agradecer por ter vindo aqui.

I want to thank you for coming here.

Eu não sei como te agradecer.

I don't know how to thank you.

— Lady Vingança (2005)

E é por isso que queria te agradecer.

And that’s why I wanted to thank you.

— Adeus, Lênin! (2003)

Eu só vim para te agradecer por destruir minha vida.

I only came here to thank you for destroying my life.

— Três é Demais (1998)

Eu ainda não sei como te agradecer.

I still don't know how to thank you.

Pensou que ela fosse sorrir e te agradecer?

Did you think she would smile and thank you?

— Vidas ao Vento (2013)

Como posso te agradecer?

How can I thank you?

Tom queria te agradecer.

Tom wanted to thank you.

Não sei como posso te agradecer por isso.

I don’t know how I can thank you for this.

Marty, quero te agradecer pessoalmente por me apresentar ao tênis de mesa.

Marty, I want to thank you personally for introducing me to table tennis.

— Marty Supreme (2025)