sua mensagem

Querida mãe, recebi sua mensagem.

Dear mother, I received your message.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Sua mensagem foi recebido.

Your message has been received.

Não posso responder sua mensagem imediatamente por não poder digitar rápido.

I can’t reply to your message right away because I can’t type quickly.

Leia sua mensagem.

Read your message.

— Um Contratempo (2017)

Celular desligado, após o sinal deixe sua mensagem.

Phone off, leave your message after the beep.

— O Hospedeiro (2006)

Sua mensagem precisa chegar a eles.

Your message needs to reach them.

— O Poço (2019)

Eu vim assim que recebi sua mensagem.

I came as soon as I received your message.

Muito obrigado pela sua mensagem comovente.

Thank you so much for your touching message.

— Família de Aluguel (2025)

Eu recebi a sua mensagem ontem.

I received your message yesterday.

Eu acabo de receber a sua mensagem.

I just received your message.