Yap.Town

se preparando para

preparing for

→ se
phrase Uncommon #13,411
preparing for Used for getting oneself ready for an event or activity. It is commonly followed by a noun or an infinitive, such as “se preparando para sair” (getting ready to leave).
PO: Tom estava se preparando para sair.
EN: Tom was getting ready to leave.

Estão se preparando para o teste do seu filme.

They are preparing for their film's screening.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Tom e seus funcionários estão se preparando para a reunião.

Tom and his staff are preparing for the meeting.

Ela tem estado ocupada se preparando para a sua viagem aos EUA.

She has been busy preparing for her trip to the USA.

Vá se preparando para o frio de amanhã!

Get ready for tomorrow’s cold!

— A Partida (2008)

Tom estava se preparando para sair.

Tom was getting ready to leave.

Magdalena e Lech estão se preparando para seus exames de polonês.

Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams.

As árvores estão se preparando para a primavera.

The trees are preparing for spring.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Tom passou uma hora se preparando para seu encontro com Maria.

Tom spent an hour getting ready for his date with Maria.

Eles estão se preparando para um novo ataque.

They are preparing for a new attack.

Parecia que Tom estava se preparando para partir.

It looked like Tom was getting ready to leave.

Estavam se preparando para a prova escrita.

They were preparing for the written exam.

Você não deveria estar se preparando para a aula?

Shouldn't you be getting ready for class?

Tom e Mary estavam se preparando para sair quando eu os vi.

Tom and Mary were getting ready to leave when I saw them.