seu encontro

your date

→ seu

phrase Rare #24,335

your date Usually means “your date” when referring to a romantic meeting, but it can also mean “your meeting” depending on context. “Seu” can also mean “his,” “her,” or formal “your.”

PO: Como foi seu encontro com Ana?

EN: How was your date with Ana?

Se eu fizer, você vai furar seu encontro e vir me ver jogar.

If I do, you'll ditch your date and come watch me play.

— Marty Supreme (2025)

Como foi o seu encontro ontem à noite?

How was your date last night?

Como foi seu encontro com ela?

How was your meeting with her?

E os que vão a seu encontro em silêncio.

And those who go to meet them in silence.

— Pinte de Açafrão (2006)

Devia voltar para seu encontro.

He should go back to his meeting.

— O Tao de Steve (2000)

Nunca desista, e a sorte irá ao seu encontro.

Never give up, and luck will find you.

— A História sem Fim (1984)

Eu não sou seu encontro!

I'm not your date!

Tom passou uma hora se preparando para seu encontro com Maria.

Tom spent an hour getting ready for his date with Maria.

Você foi ao seu encontro marcado?

Did you go to your scheduled meeting?

Amanhã é seu encontro com a senhorita Okudera.

Tomorrow is your date with Miss Okudera.

— Your name. (2016)

Como foi o seu encontro com o Tom?

How was your meeting with Tom?