se esforçou

Ele ficou sentado e se esforçou para passar a melhor impressão possível.

He sat there and tried his best to make the best impression possible.

Você se esforçou muito, né, Ishida?

You worked really hard, didn't you, Ishida?

— A Voz do Silêncio (2016)

Você se esforçou bastante, Marnie.

You worked really hard, Marnie.

— As Memórias de Marnie (2014)

Você se esforçou tanto.

You worked so hard.

— Ele Está de Volta (2015)

Quando ele levou o exame, ele se esforçou, mas falhou.

When he took the exam, he tried his best, but failed.

Você se esforçou bastante.

You worked really hard.

— A Criada (2016)

Eu sei o quanto ele se esforçou pra chegar até aqui.

I know how hard he worked to get to where he is today.

Ela teve uma vida solitária, mas se esforçou ao máximo para viver.

She led a lonely life, but she tried her best to live it.

— As Memórias de Marnie (2014)

Aquele menino se esforçou muito pelo prêmio.

That boy worked very hard for the prize.

Você não se esforçou.

You didn't try.

— Que Horas Ela Volta? (2015)