quem é o responsável

who is responsible

→ quem
phrase Rare #29,664
who is responsible Can also mean "who is in charge" depending on context.
PO: Quem é o responsável por esta sala?
EN: Who is responsible for this room?

Tim, pedi pra saber quem é o responsável?

Tim, I asked to find out who is responsible?

— A Onda (2008)

Quem é o responsável?

Who is responsible?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Você sabe quem é o responsável.

You know who is responsible.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

E quem é o responsável por isso?

And who is responsible for this?

— Ele Está de Volta (2015)

Quem é o responsável por deixar a janela aberta?

Who is responsible for leaving the window open?

Eles ainda não sabem quem é o responsável pela morte de Tom.

They still don't know who is responsible for Tom's death.

Quem é o responsável por isso?

Who is responsible for this?

— Wicked (2024)